ngunji.com (author’s own site) · Author’s overview of his own series
DX Without the Letdown: The First Six Installments of My ITmedia Column, Summarized
Noboru Gunji’s column for ITmedia Business Online began in July 2023 and had reached 63 installments by October 2026. This page gives English summaries of the first six, on U.S. retail productivity, Walmart, online grocery, BOPIS and retail media.
English translation of the author’s original post
My column for ITmedia Business Online, “DX Without the Letdown: A New Era for Retail” (がっかりしないDX 小売業の新時代), began in July 2023 and had reached 63 installments by October 2026. This page carries summaries of installments 1 through 6. Later installments can be read from the series index on ITmedia.
The need for DX, using digital technology to improve how work is done, has been proclaimed for years. Yet Japan is awash in DX that exists in form only, the kind that lets everyone down. The column asks what it takes to make DX succeed in retail in particular, where the labor shortage is severe.
It is updated once or twice a month.
The summaries below were generated from the author’s manuscripts with GPT-4, as noted in the original Japanese post. They are summaries, and the articles themselves are published by ITmedia. Installment titles are translated for reference.
1. Huge stores and unhurried work: why U.S. retailers can grow all the same
The first installment of the series covers:
- The need for DX in retail. The challenges facing Japan’s retail industry, and proposed solutions using digital technology.
- An international comparison of labor productivity. A comparison of retail labor productivity in Japan and the United States, with an examination of the causes of the difference and possible remedies.
- Lessons from U.S. retail. An analysis of success cases in the U.S. retail industry and their strategies, especially omnichannel strategy and efficient store operations.
- Concrete proposals. Strategies and specific DX initiatives for Japanese retailers to raise their international competitiveness.
The author emphasizes raising the competitiveness of Japanese retail by using digital technology to pursue efficiency and a better customer experience.
2. Is Japan a lap behind? The data readiness and logistics improvement that grew Walmart
- The definition and purpose of DX. Using data and digital technology to establish competitive advantage based on the needs of customers and society.
- Store inventory management. The importance of data for achieving aisle-by-aisle delivery, and higher earnings through more efficient inventory management.
- The Walmart example. Using inventory metrics in evaluating store employees, and using data to stock shelves efficiently.
- The current state of Japanese retail. Inventory data is underused, leaving problems in operational efficiency and customer service.
- Establishing competitive advantage. Better business results and customer satisfaction through the use of data and digital technology.
3. Staff walking the sales floor to no purpose: four perspectives for success in store-fulfilled online grocery
The installment focuses on DX in retail, and in particular on what makes online grocery fulfilled from store inventory succeed.
- Observations on the growth in online grocery orders and the inefficiency of picking.
- The importance of inventory management and shelf-location information, and how using this data contributes to more efficient online grocery operations.
- A real example through a partnership with Amazon, underlining the importance of optimizing pick lists and reviewing walking routes.
- Why data and an efficient workflow are indispensable to the success of online grocery and to customer satisfaction.
4. An e-commerce rate of 45% in China and 13% in Japan: the reasons for a more-than-threefold gap
The fourth installment looks into online grocery run from large dedicated centers.
- Opening large centers. The move by major Japanese food retailers to open large distribution centers dedicated to online grocery, with the examples of Aeon Next and Ito-Yokado.
- Efficiency and investment. A dedicated center is more efficient than a store and easier to mechanize, but requires investment on the scale of several billion yen.
- Competition and market challenges. Competition in densely populated areas and the size of the promotional spending needed to win users.
- Low rates of private car ownership and the gap between rich and poor are pointed to as reasons for China’s high e-commerce rate.
- Examples of Chinese online grocers optimizing their warehouse strategy based on order volume and sales-floor area.
5. Buy online, pick up in store: the “new purchasing experience” Walmart introduced
The installment focuses on BOPIS (buy online, pick up in store).
- Definition. A form of shopping in which the purchase is made online and collected at a store. It includes curbside pickup.
- Cases of BOPIS adoption among retailers in Europe, the United States and China, and their success.
- Advantages for customers. Freedom in choosing products, certainty of getting the product, and avoiding the checkout line.
- Advantages for retailers. Higher profit, more store visits, and the possibility of unplanned purchases.
- Keys to success. Accurate inventory management and efficient picking in the store.
6. Three reasons Japan’s retail media struggle to gain ground
The installment looks into three causes of failure in retail media.
- E-commerce sales are small. At Japanese retailers centered on physical stores, e-commerce sales are low, so the effect of retail media is limited.
- A gap in thinking between manufacturers and retailers. The products manufacturers want to advertise often do not match the products retailers want to sell, which makes effective use of the media difficult. Manufacturers’ promotional budgets do not fit retail media strategy, and walls between departments inside retailers make an integrated retail media strategy hard to carry out.
- Thinking in year-on-year terms. Little effort goes into presenting the appeal of the retailer’s own products, and weight is placed on short-term results, so retail media are not fully used.
The installment stresses that success in retail media requires growth in e-commerce sales, cooperation between manufacturers and retailers, and a long-term view.